This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '16 eng>esl formula for giving [programa de acción comunitaria] Formula for Giving pro closed ok
4 Jun 5 '16 eng>esl commit to product trials se sometan a [realizar] pruebas del producto pro closed ok
4 Jun 5 '16 eng>esl slideshow_deploy [slideshow_deployid=\'8682\'] pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl Responsible Care Product Safety Code. cuidado responsable del Código de Seguridad de Productos pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl hazardous/safe handling information información sobre el manejo seguro de sustancias peligrosas/materiales peligrosos pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl Academy (con los sectores industrial y académico) pro closed no
4 May 28 '16 eng>esl Management of the Metal Removal Environment Gestión/Manejo del entorno de remoción de metales pro closed ok
- May 25 '16 eng>esl stepped asumió el cargo/entró en funciones pro closed no
- May 25 '16 eng>esl aware of material, nonpublic information estando usted al tanto de información relevante de carácter no público pro closed ok
- May 23 '16 eng>esl which may precede laws previo a la promulgación de leyes pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>esl top sheet capa/lámina superior pro closed ok
4 Feb 19 '16 eng>esl whom this letter is concerned a la cual concierne/corresponde esta carta pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>esl corridors of commerce rutas de comercio pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>esl call out a bid ofertar pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl Roadmap mapa de ruta pro closed no
4 Jan 25 '16 eng>esl target entity entidad objeto de la intervención pro closed ok
- Jan 23 '16 eng>esl transaction leads responsables de realizar/llevar adelante las transacciones pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl 100% certification [cuenta con] certificación para casi el 100% de los productos que ofrece easy closed ok
- Dec 31 '15 eng>esl Integrative: Integrative Managerial Issues temas de gestión [empresarial] holística pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>esl Development Support Case Escalation elevación de casos de apoyo al desarrollo de software a un nivel especializado superior pro closed ok
4 Nov 24 '15 eng>esl high profile advertised [Al pie] pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>esl .......will close the power distance between..... ...determinará que ya no haya más "brecha de poder" que hay entre... pro closed no
- Oct 26 '15 eng>esl makes big waves está haciendo olas pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>esl risk-averse capital expenditure strategies estrategias de gasto de capital que no implique riesgos pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>esl imbued with the sense that el concepto ... hace a la esencia de pro closed no
4 Oct 6 '15 eng>esl this way next Lo que viene: pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>esl you have to out-think, out-learn, out-create and out-perform your competition Tienes que superar a la compenencia en aprendizaje, creatividad y desempeño pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>esl Capital letter? (see explanation) [sin mayúscula] pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>esl Name of a room (please see details) sala /salón pro closed no
- Aug 28 '15 eng>esl dis-synergies descoordinación pro closed no
- Aug 4 '15 eng>esl not down to them no con actitud de superioridad con respecto a ellos pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>esl Corporate Consejo Directivo pro just_closed no
- May 25 '15 eng>esl providing "all access" constancia de plena disponibilidad pro closed ok
4 May 25 '15 eng>esl letter of verification of origin constancia de origen y modalidad de pago pro closed ok
- May 23 '15 eng>esl signature company compañía/empresa de firme presencia en el mercado pro closed ok
- May 7 '15 eng>esl Cost-Efficient Anchor Supplier proveedor de elección que garantice una mejor relación costo-eficiencia pro closed no
- Apr 29 '15 eng>esl at early dawn con las primeras luces del día/amanecer pro closed no
- Mar 18 '15 eng>esl passed in no vendido/a pro open no
- Mar 12 '15 eng>esl bottom performing factories las fábricas de desempeño más deficiente pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>esl onstream basado en datos corrientes/actuales pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>esl take as offered basis en función de lo que se ofrezca pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl intent-to-sell promesa de compraventa pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>esl Entity owner Titular pro closed no
- Jan 31 '15 eng>esl "do it yourself" capacitación en "hazlo tú mismo" pro closed no
- Jan 27 '15 eng>esl our guidance to the market la orientación que habíamos dado al mercado pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>esl Environmental Branding escenificación/ambientación de marcas pro closed ok
4 Jan 19 '15 eng>esl distributed enterprise (gran) empresa descentralizada pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>esl Credential-holders con acreditación pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>esl entitlement grado/nivel de responsabilidad pro closed no
- Dec 6 '14 eng>esl up front sin rodeos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered